22:38:20
icon

パ各地の保証金受け取りに並ぶ人々の写真が流れてきてるけど、シンド州の女性は大半はカメラに頓着もせず、なんならガン見してる人もいるのに、まだまだ保守的なKPKあたりだと、そもそも女性は大半ブルカ被ってるのにも関わらずカメラから顔そむけてる人多い。興味深い。

18:55:47
icon

(ちょっとブログのタイトルが警戒心を煽るけどw)

18:55:26
icon

駱駝🐫の話、ググってもなかなかソースっぽい何かに行き当たらないオレオレ解釈まみれだったけど、ここ見るとマスナヴィーの3巻3105・3109あたり、ってことかな?
▶ イスラムと神への全託  - 自然治癒力セラピー協会=Spontaneous Healing Therapy Japan bit.ly/2VcWaHF

Web site image
イスラムと神への全託 - 自然治癒力セラピー協会=Spontaneous Healing Therapy Japan
18:40:11
icon

今回の世界的大問題がそもそも疫病的なナニカなせいで、「前向きなメッセージ」のつもりで Positive Message ってタイトルで書かれた何かを、時に「陽性判定のお知らせ」みたいに捉えてしまうのは英語力がとても中途半端なせいもありそうだな。

18:34:19
icon

既に6月のAmjad Sabriのウルスは決行断念してるらしい。

14:05:14
icon

“With the government attempting to control the spread of the virus, particularly from visitors coming from abroad, Baisakhi celebrations at Punja Sahib had been cancelled by the government.”

暮れに訪れたグルドワーラーPunja Sahibでの参加者不在のバイサキの様子レポ
▶ Sikhs celebrate Baisakhi behind closed doors | The Express Tribune bit.ly/3cnhXSE

04:14:04
ہندی / उर्दू
icon

こちらと ازم の単語集を、ازم 再開に伴ってちょっと修正。

動詞(不定型)の訳語にはちゃんと不定型呼応で to つけないと、語彙数も大分増えてきたので、副詞や形容動詞との混乱が大きくなってきそうだったので。

ついでに複数単語から成るフレーズ扱いの中でも、動詞成りなフレーズには同様に to 付けといた。

04:07:30
ازم
icon

546/670

夜な夜なMehfilも落ち着いてきたので(続いてるけど、ひと晩あたりの曲数が落ち着いてきた)、こちらも再開しよう。

今回も実質は1~2行のみ。
ひとつ関連の有無が曖昧な行があるけど、関連あっても大きく関わりはしないから外してしまってもよさそうではあった。

02:34:08
icon

曲も一巡したかな。そしてなんだろう、ただこなれきっただけかもしれないけど、もはやなにか吹っ切れたかのような思い切りのよい演奏なんだが。ついでに面子も増えてるし、W兄さん中心に後陣若手もやたらと活き活きしてるぞ。

02:25:55
icon

遅ればせながらのひっそり十二夜w

01:45:03
icon

Tahir Qadri兄弟、今日はいつになくキャッチーナァトのおいしいとこぶっ続けでたまらんちん。