同じ Pod 内のコンテナ同士は /etc/hosts を共有していることはわかった
面倒な方法では、 Pod が起動して、最初に kube-dns に教えてもらって、 /etc/resolv.conf を書き換えてから、実際の処理をスタートさせるという手ではいけそう
k8s-app: kube-dns な CoreDNS のコンフィグファイルをいじって解決したので、移植性がゼロになった(一番最初に思いつく手だけどやりたくなかった)
各 Pod 必要なリソースはマニフェストに書いておこうな(何も書いていない上、 k3s が Metrics API に対応していないため、非常に雑なスケジューリングが行われている)