折り畳み投稿の始めから見えてる部分、MastodonもMisskeyもカスタム絵文字が使えるのに、Misskeyの投稿がMastodonに届いたときだけショートコードのままになる。

どっちかの不具合っぽいな。変換してないからMisskey側だろうか。