Evernote にノート個別の暗号化機能があったらいいのになと思ってたら、実はあった。ノートのテキストを選択して右クリックメニューから、テキストを個別のパスワードで暗号化。これで利用範囲を広げられそう。