@miraicorp
さしあたり、項目名を「副名称・支店名を表示」のようにしたほうが戸惑わなくてよいかと思います。

@miraicorp
フレッシュネスバーガー 文化村通店
4/11閉店です。
https://kaiten-heiten.com/freshnessburger-bunkamura/
http://business.her.jp/%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%83%BC%E6%96%87%E5%8C%96%E6%9D%91%E9%80%9A%E5%BA%97%E3%81%8C2021%E5%B9%B44%E6%9C%8811%E6%97%A5%E9%96%89/heiten/

@miraicorp
マクドナルド 渋谷センター街店
ここは基本的に3台です。
ただ、中央が04で左が05なので、右が03とすると、01と02は欠番か、あるいはカウンターの前方に設置される臨時レジ(他店でそういうのを見たことがあります)の可能性があります。
そのへんをどう想定するかによって、3台か5台か解釈が分かれるところだと思います。

@miraicorp
覚えている範囲では、赤坂駅前店がカウンター2台と臨時レジ1台だったので、こういう表現にしています。
https://allnfc.app/jp/saleslist/mcd_e38182.html#e38182e3818b

あと、はっきり覚えていない&なぜか今載ってないようですが、神保町店の交通系も「3/4 カウンター3台の左」と報告していますので、やはり臨時レジがあったのではないかと思います。
https://allnfc.app/jp/saleslist/mcd_e38197.html#e38197e38293