まじで悪いところ訳だけなんよ……訳だけ……

いやまさか翻訳の質が悪いだけでここまでゲーム体験が損なわれるゲームが存在するとは思わなかった

もうお前らしゃべるな

まじで訳以外はすげーいいのに！すげーいいのに！訳だけが死ぬほどダメ！！

おれはマイメロ限界厄介オタクだからわかるんですが、
マイメロはこういう喋り方をしません

@daibaka まあ元がApple Arcadeのゲームだから普通にベタ移植したんでしょうなあ

@daibaka たまごっちもあれ海外製なんですか
いや普通にインディーの洋ゲーだったらまだ許せたんですけど、仮にもサンリオキャラを借りて作っているゲームにおいて訳が「こいつこういうキャラだったか？」なのはまずいんよ
サンリオから訳の監修スタッフとかもってこれなかったんだろうか

最悪英語にしてやったほうがいいまである

訳以外はいい、訳だけがマジでダメ

Hello Kitty Island Adventure、今のところ雰囲気は全体的にすごくいい、すごくいいんだけど、とにかく訳が、訳が壊滅的にダメ！！！！！！こいつこんなこと言わねえよ！！の解釈違いを起こしまくっている

さっそくやってるが確かに訳が怪しいな！！

@hashi_nazumi おれもほしい

ドスケベうさぎ博士の等身大ぬいぐるみ！？

シナモンのでかいやつあれ等身大でしょ

サーナイトは入門者向けなのでケモナーのおもちゃにはカウントされません

「プロセスの支援に」なのですべてをAIに任せた場合は対象外だな？(そりゃそう
アメリカ著作権局が「創造的なプロセスの支援にAIを用いた場合は著作権で保護される」と宣言 https://gigazine.net/news/20250130-copyright-ai/

今日は雪降ってないな

買ったんでねます

麻雀もユナイトも勝ったんでいい加減作業しよう……

なんでウマ娘のCMってトンチキなの……

ﾝｸﾞﾌｨ113日目
15:56 63.35kcal
ウーンラスボスの2コ手前ぐらいのステの推奨レベルが180だからレベル上げせんと持たんなあこれ(今169
#RFA2週目記録

今日はガマンして作業して明日帰ってからやります……

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

ウオオオオオオーーーーーー確かマナナもらい忘れてたんだよありがてえ
Xユーザーのゼノブレイド総合さん: 「[おしらせ]「ゼノブレイド」シリーズのアイコンパーツ復刻配信は、本日から第1週目の配布がスタート。『ゼノブレイド3』に登場するキャラクターのパーツが登場します。Nintendo Switch Online加入者の方は、ぜひお引替えください。 #ゼノブレイド3 #ミッションアンドギフト https://t.co/zkUSI9gdRG」 / X https://search.app/gP1Bc3bNPHcpSogW8

←このあと吹く

これ違いがコーヒーか緑茶かの違いしかないじゃん、小さいとわからん

@daibaka

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

@daibaka この令和の時代に！？

上海は昔やってたんだよなあ

ドリキャスで

麻雀よりも上海が流行ってる世界の夢を見た

なんか麻雀で爆勝ちしたのでねます

千葉？

はなまるおばけが山手線デビューしている……でかくなったなあ……

Pat Methenyが参加してるのはIt's for youなのは周知の事実なんだけど、にぎりめしとえりまきもなんかPat Methenyっぽい音してるんだよな、それとも別のギタリストか

ラーメン食べたいもビートがめっちゃ攻めてるんだよな

坂本龍一の妻というだけあってやっぱりところどころ攻めてるんだよな、矢野顕子

そんなわけで今日は矢野顕子を聴きながら出勤です(劇場版あたしンちの主題歌書いてる

昨日あたしンちを見てから寝たせいか、今日の夢をあたしンちに汚染されたので、20年前に買った単行本を通勤中に読むか……ってなった
やっぱり魂に刻まれてるんだよな、あたしンちが

ペン入れがいい感じに終わりかけなのでねます

今日の配信なんだったか見てなかったけどアルセウスか！曲覚えてねえ！！

なぜかドラを意識して打つようになってから勝率が安定している

デカヌチャンの勝率がうなぎのぼりでござる

1日1ランクマを心がけてたらもうEX1になっちまった

正直に言うとポルノを描くことは半分は実用のためですが、もう半分は単純に「ポルノという題材に対する絵画的興味」です
「これはどう描けばいいか」「これはどういう構造になっているのか」という純粋な興味からなので、実は普通の絵とさほど動機は変わらない

@sayunu

@sayunu それは本当にその通り ある程度は自分の方にもその気があるのでどうせ描くなら……みたいなそういう感じです
最初の頃はある意味社会実験的な側面で「こうしたらみんなどうすっかな」みたいな興味で金額設定してたけど、結果的に高額ポルノ屋になってしまった……
まあ本当に嫌な依頼の場合はちゃんと断っているので……

@sayunu

なあ……「すけべ描かせたきゃ倍だしな！！これでさすがにおさまるやろ」って思っても普通にバカスカすけべ来たからなあ……たぶん普通にフルプライス依頼投げてくる人は最初から金に糸目をつけていない、「金ならある！いくら出せばいい！？」状態になっている

@sayunu あ、アレ開けたことを告知するとリセットされるんだ

結構長めの夢を見たあとに目が覚めたときにまだ外が暗いと「ちゃんと寝れたんかな……」って思うけどたぶんあんま関係ない

途中麻雀とユナイトをしたがペン入れはそこそこ進んだのでねる

ホロ装備している状態でも対戦待ち画面でライセンスアートが優先されるようになったっぽくてありがたい

詫び石でライセンスアート買っておいたので使用率画面が眼福である

Dr.STONEとチ。観てた
いやーーーーーーほんもぁおもろい

ﾝｸﾞﾌｨ112日目
21:10 96.98kcal
ラスボスまでまだいろいろあったのでとりあえずレベル上げを絡めながら先に進みます
#RFA2週目記録

今度はきんに君が流行る(適当

ﾂﾞｪ

ネミーーー今週は早く寝よう

進捗をあげたしねるか

@sayunu それはそう

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

@sayunu いつも思ってたけど姐さん の鼻省略しがちじゃない？

https://www.youtube.com/watch?v=sOVyV5Dhmj8

百合厨の園

このアカウントは、notestockで公開設定になっていません。

キレーに今週の分だけ全部ぽぽぽぽーん化していて爆笑してしまった

そしてアニメのちいかわってめざましテレビの中の枠でやってたなあと思い出して
めざましテレビってフジテレビだったなあと思い出して
ちょうど今週と先週の分両方残ってたから両方見たら
今週の分を見てあーーーーーーやっぱりーーーーーーってなってしまった

さっき今週のるろうに剣心観てたんですけど
そういえばるろ剣ってノイタミナ枠で放送してるんだったなあと思って
ノイタミナということはフジテレビだなあと思って
フジテレビということは、と珍しくCMを飛ばさずに見たら
あーーーーーーやっぱりーーーーーーってなっていた

ﾝｸﾞﾌｨ111日目
21:31 81.90kcal
ついに！！次が！！ラストワールド！！残すはラスボス戦のみ！！！
#RFA2週目記録

今まで「基本は平和狙い、最初から暗刻がひとつできてたら対々和狙い」みたいな方針にしてたが、ドラの対子ができている場合はそれを起点にした役無しリーチで3～4翻狙いって満貫チャレンジもあるな……

なーんかリーチしか役ないのにやたら点数持ってかれる時あるな……と思ったけどこれドラと抜きドラが関係してんな……ドラは種類ごとじゃなくて牌の数で翻数が上がるからドラの暗刻作っとくだけで役なしリーチでも満貫が確定するんだな……あと親と子で点数が違うと……

今週は絵が仕上がんなかったがまあ来週確実なクオリティのものが1枚上げられるならいいかあ、になってる

すってはっくんやるか

今週のセーラームーン観てた イケメンのしんのすけが出てきたな……

保険の対応終わった

ぽきた

まーたこんな時間になってしもた、ねる