ぼーふーけーほーかいじょー
たぶん、主語が日本列島だと横断、主語が近畿地方であれば縦断になるって発想で、関西テレビの記事本文とタイトルで食い違ってるのも、「近畿を(通って日本列島を)横断」と「近畿地方を縦断」ってことなのかも?><
台風は「横断する」?「通過する」? | ことば(放送用語) - 放送現場の疑問・視聴者の疑問 | NHK放送文化研究所 https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/gimon/037.html
"...台風の進路については、日本列島の伸びている方向に沿って通る場合を「縦断」、これと交わる方向に通る場合を「横断」と言うのが一般的です。..."
【台風7号】USJなどで休園対応相次ぐ 15日に近畿を横断か お盆休み直撃で各地に影響 気象庁は不要不急の外出を控えるよう呼びかけ(関西テレビ) - Yahoo!ニュース https://news.yahoo.co.jp/articles/02280188d88f0ef640dac34928d66f40aecaecd7
"台風7号は、15日に近畿地方を縦断する見込みです。..."
どっちやねん!><;
中国地方の場合は東西が横断、南北が縦断ってそのまんまの表現が多いっぽい><(NHKもそう)
This account is not set to public on notestock.
This account is not set to public on notestock.
This account is not set to public on notestock.
This account is not set to public on notestock.
This account is not set to public on notestock.