状況を整理すると、どうやらMisskey Shareはしゅいろさんからは歓迎されておらず、のみならず積極的に無視されているようにも感じます。せめて受け入れてもらえるような存在になりたい。

また、Misskey Shareが最初ではないですがMisskey Shareが提案したMisskeyで共有しようという動きは増えつつあり、単なる中継地点は今後も増えていくことになるので、その中からMisskey Shareを選んでくださった方々の期待を裏切らないよう計画している大幅な改良や、使いやすくする小さな改良も継続して実現していきたいところです。

あと画面表示、インスタンスのドメイン名だけだと分かりにくい可能性があるため、インスタンス名やfaviconの表示を付けたいと考えており、そのためにはインスタンス名やfaviconのURLを簡単に知る方法がほしいところです。
/api/metaの中にその情報はあるようですが、ただ色々なインスタンスで試した所、殆どのところでアクセスできない(手順を得てアクセスしないといけない？)ため、この方法は難しそうかなという印象です。