行ってきます #まきはら通勤BGM music.amazon.co.jp/albums/B09JL9X…
ところで今の今までライディーンをフルで聴いたことなくて全体どんなだっけと聴いてみたらよく知ってるあのメロディラインのくりかえしだったのか… music.amazon.co.jp/albums/B00OVE1…
@ihc3adnap 寝ぐずり読んでくださったんですね!ありがとうございます!あれもオッキイネコチャンですし あとピューマのメッシくんと飼い主さん動画がド性癖なんで見てください… youtu.be/wqQvwtzi8N8
塚口サンサン劇場ライトハウス吹替上映、映画館で吹替版観れてほんとによかったよ…わかる言語で観られるとこんなにスッスッと頭に入るものなのかとちょっとびっくりした
吹替のおふたりとも違和感なくてすごいよ 特に老トーマスのあのヒィ----ッッヒッハハハハハハハハハ---ッって引き笑いの再現がやばい まじデフォーさんの演技そのまま
字幕で観ると外国語のセリフの音と文字情報の2つを同時に追うから無意識のうちに意識が分散してたのね 吹替だと音にだけ集中できて同時に処理しないといけない情報が減って話に集中しやすくて観るのが楽
そうそう、老トーマスの詩の朗読のような罵倒がどうなるんだろうと思ってたら、めっちゃあのままの雰囲気で日本語になってた!円盤届いたらあのシーン繰り返し観よう