合理的配慮こと reasonable accommodation、知れば知るほど「調整」と訳されなかったことが不幸すぎる

安物のBluetoothイヤホンってなんでiPhoneの音量設定を無視するんだろうか？まあiPhone側が悪い可能性もけっこうありそうだけど