@kinmokusei 理由ですが、

- Misskeyは投稿に言語指定をつけていないので、言語不明になっている

- Mastodonは投稿者が投稿時に言語指定するか、デフォルト設定が反映されるが、それが日本語になっていないパターン

- 投稿側のサーバで言語の自動判定に失敗して違う言語が設定されている（すごく短かったり漢字中心だと中国語になりやすい／顔文字等にロシア文字が混じってるとロシア語になるなど）

あたりです

【地震情報 2020年3月19日】
1時32分頃、苫小牧沖を震源とする地震がありました。震源の深さは約30km、地震の規模はM3.9、最大震度2を北海道で観測しています。この地震による津波の心配はありません。
#地震 #北海道 #青森県

【緊急地震速報 最終報 2020年3月19日】
1時32分頃、苫小牧沖を震源とする地震がありました。震源の深さは約20km、地震の規模はM4.4程度、最大震度3程度と推定されています。詳しい情報が入り次第お伝えします。
#緊急地震速報

【震度・震源速報 2019年3月19日】
23時35分頃、新島・神津島近海を震源とする地震がありました。震源の深さは約10km、地震の規模はM3.7と推定されています。この地震による津波の心配はありません。
#地震 #東京都