00:04:25 @dk_k@fedibird.com
icon

チェックマーク認証がおりない(ずっとレビュー中になってる)のは、特に人気でもなんでもない普通のアカウントだからか、それとも日本語だからか…なんでもいいけど

04:33:47 @dk_k@fedibird.com
icon

Twitter Blueに課金してるアカウントからそれ以外のアカウントに切り替えてちょっと時間経つと、なんか無駄に粋っぽいメッセージが表示されてBlue専用カスタマイズが強制解除される(アカウント戻しても設定消えたままで再設定しないといけない)
地味に面倒

Twitterアプリ上部に通知が表示されている: Looks like that birdie flew away, but we're working on something new for you.
Attach image
カスタムされたアプリアイコンが元に戻ったとの表示
Attach image
04:37:04 @dk_k@fedibird.com
icon

Looks like that birdie flew away で検索すると4人くらい同じ問題に気づいた人いた

04:42:16 @dk_k@fedibird.com
icon

おそらく元であろう「subscribe」も継続課金っぽい意味で使われてる気がする

04:50:52 @dk_k@fedibird.com
subscribe (ウィズダム英和辞典第4版より)
icon

subscribe (ウィズダム英和辞典第4版より、一部略)
(自)
1. «新聞・雑誌などを»(予約)定期購読する; «メーリングリストなどを»購読する
2. «各種サービスなどに»加入する, 申し込む
3. [かたく, ~ to A]A〈考えなど〉に賛同する, Aを支持する
4. [英]«組織などに»会費を払う; (定期的に)寄付する
5. «株を»申し込む, 応募する
6. [かたく]«…に»署名する

(他)
1. [かたく]〈書類〉に署名する; «書類に»〈名前〉を書く
2. [英] «…に»…を寄付する
3. [英]〚通例be ~d〛〈催しなどが〉応募される, 申し込みがある

04:51:44 @dk_k@fedibird.com
icon

「加入する・申し込む」「会費を払う・寄付する」どっちの意味もあるのね

05:06:47 @dk_k@fedibird.com
icon

「加入する」についても「subscribe to an Internet service」(インターネットサービスに登録する)とか「a telephone subscriber」(電話加入者)などの例文になっていてどちらかというとお金が絡む用途が多そう

16:26:58 @dk_k@fedibird.com
icon

おっかねぇお金