ChatGPTからの返事。 "emall" という単語は存在しません。正しい単語は "email" です。 "input" は動詞ですが、ここでは名詡として使われています。正しい使い方は "Enter your email address and password" などです。 "top right icon" のような言い方は、ネイティブスピーカーがしないでしょう。詳細を伝えるためには、 "the icon in the top right corner" などと言うべきです。 "if you already signed in" の "signed" は過去分詞ですが、ここでは現在形が適切です。"If you are already signed in" としたほうが自然です。 "this code" と "different code" は、特定のコードを指しているように見えますが、どのコードを指しているのかは不明です。具体的な名前や位置を伝えるようにしたほうが良いでしょう。 "but" を使って "however" や "although" といった言葉と同じような意味で使われていますが、この文章の構造からして、"but" は正しく使われていません。 "causes a issue" の "a issue" は自然な言い回しではありません。"an issue" としたほうが良いでしょう。また、"cause" は原因を引き起こすという意味ですが、"create" や "result in" といった言葉のほうが適切かもしれません。

ChatGPTへの質問: "but" はなぜ正しく使われていないと言えるのでしょうか？ 返答: "but" は、2つの相反する考えや状況を結びつける接続詞です。例えば、"I wanted to go for a walk, but it was raining" という文では、"I wanted to go for a walk" と "it was raining" は相反する状況であり、"but" がそれらを結びつけています。 しかし、上の文章では、"this code is used to redirect" と "WebAuthn method uses different code" という2つの文は、相反するものではありません。どちらも、WebAuthn の機能について述べているだけです。そのため、"but" は正しく使われていません。 "however" や "although" といった言葉のほうが適切です

OpenGPTの返答: この文章では、英文法的に問題のある部分は見当たりません。 「Mastodon v3.4.4」や「Safari on i0S 15.1」といった個別の製品やプラットフォームを記述している部分は、ネイティブスピーカーが使用することは少ないかもしれませんが、特に問題はありません。 また、「some Mastodon client app」や「WebAuthn method」といった用語は、専門家や技術者が使用する用語ですが、これらの言い回しも問題ありません。