ん、Tim Wuのthe Master Switchって邦訳が出ていたのか。知らなんだ。 wirelesswire.jp/2015/09/46083/

労働時間を早朝にシフトしようとした現政権は科学的にあふぉだったってことが判明したそうですね。 karapaia.livedoor.biz/archives/52200…

これ四角の大きさ変じゃない? 36%と37%の違いが大きすぎて印象操作にしか見えないでしょう。 twitter.com/tmaita77/statu…

「DMCAテイクダウンはフェアユースの条件を判断して行わなければならない」 theregister.co.uk/2015/09/14/cop… 日本の著作権団体も、法律上の根拠が無いテイクダウンこと差止行為は業務妨害になるということをきちんと認識して行わなければならないな。

あ、なるほどそうしないと面積全体でみておかしなことになるわけですね。（だから外縁がないベン図の方が一般的に妥当な選択なのかな） twitter.com/omanuke/status…

たぶん「Oracleはそんなこと言ってない」のは本当なんだろうけど（わざわざ言うことじゃないし）、infoqの原文には "expected to continue the purge" とは書かれているし、翻訳のせいではないな。 twitter.com/yoshioterada/s…

なるほど翻訳も変だった。

なるほど、コンピューターの使用で中高生の学業が悪化することはないのだから、生徒に不自由を要求するアジアの学校のモデルは、単に生徒を不幸にしているだけだったというわけか。 bbc.com/news/business-…

@omanuke そうですよね。それなら元の図のほうが情報の内容に照らし合わせると妥当そうです。

SaGa 2015は2016になったのか。まあ何も発表されていなかったしな…

英国だとrobot ethicistという言葉が（括弧書きというかquoteとかもなく）フツーに?通じるのか bbc.com/news/technolog…

UKの話だけど、議会の審議中に寝ているのは論外だということは反応を見ていると分かるね。 twitter.com/bartoncreeth/s…