@AmyIsCoolz@social.atiusamy.com @unfresh@sakurajima.social Post editing has been implemented recently but has not yet been released to F-Droid. You can try a beta build with this feature from GitHub.
https://github.com/poppingmoon/aria/releases/tag/v0.10.0-beta.3