Mastodon の API、mstdn.jp/api/v1/statuse…{{Text}} に POST するだけでトゥートできるので IFTTT の Maker Webhooks に設定して Twitter 連携できた。アクセストークンの寿命までだけど。