DiskStationのCloud Syncで、WebDAVを使ってpCloudと同期できるようになってる。以前はエラーが出まくって実質使用不可能だった。日本語や空白ファイル名も問題なし。
注意点はサーバーアドレスに指定する"http://webdav.pcloud.com"の前にhttps://を明示することと、末尾に/を付けてはいけないこと。