またNFC/NFD問題で苦労したので記録を残しておく。
DiskStation,pCloudは渡された形式を素直に保存するのでNFC/NFDの混在も可能。rcloneは指定がなければ余計な変換は行わない。macOSは/Volume/でアクセスした時にファイルシステムに関わらずファイル名をNFDに自動変換する。

なので、NFCで普段置いているファイルをrcloneでDiskStation→pCloudコピーをしようとすると、NASアクセスでmacOSの変換がかかってNFDでアップロードしちゃう。
rcloneの--local-unicode-normalizationオプションでNFCのまま持っていかせることができる。