同じ方法を使えば、他のクライアントでも pic.twitter.com の引用先のサムネイル表示できるけど、1 ツイート毎に API を 1 回消費するので、タイムラインに埋め込むのは現実的ではないわけだ。

pic.twitter.com を非公式RTとかしたツイートのサムネイル表示できてるクライアントを見かけない。 でも表示してる公式はどんな隠し機能を使ってるのかと調べてみたら、URL から引用元ツイート ID を出して、そのツイートを取る地道な方法だった。