[大阪府 吉村知事「都構想について再挑戦することはない」]
住民投票の結果を受けて、大阪維新の会の代表代行を務める大阪府の吉村知事は記者会見し、「進退についてだが、今回、1丁目1番地の都構想が否決された。重く受け止め、僕自身が都構想について再挑戦することはない」と述べました。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20201101/k10012691601000.html

[維新代表 松井大阪市長 任期全うした上で政界引退へ]
日本維新の会と大阪維新の会の代表を務める大阪市の松井市長は、いわゆる「大阪都構想」の賛否を問う住民投票で反対多数となったことを受けて、1日夜、記者会見し、令和5年4月までの市長の任期は全うした上で、政界を引退する意向を表明しました。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20201101/k10012691591000.html

[「大阪都構想」住民投票 反対多数が確実]
大阪市を廃止して4つの特別区に再編するいわゆる「大阪都構想」の賛否を問う住民投票は、「反対」が多数となることが確実となりました。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20201101/k10012691571000.html

[井上尚弥 7回KO勝ちでタイトル防衛 ボクシング バンタム級]
プロボクシング、バンタム級の2団体統一チャンピオン、井上尚弥選手が31日、アメリカ・ラスベガスで行われた防衛戦で第7ラウンド、ノックアウト勝ちしました。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20201101/k10012690931000.html

[自宅敷地内でクマに襲われ79歳女性大けが 長野 伊那]
31日夕方、長野県伊那市の住宅街で79歳の女性が自宅の敷地内でクマに襲われて大けがをしました。警察や市などは不要な外出は控えるよう注意を呼びかけています。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20201101/k10012690881000.html

[コロナ禍で悪化の経済立て直しへ 与野党が議論]
新型コロナウイルスの感染拡大で悪化した経済の立て直しについて、NHKの「日曜討論」で、与党側が、今年度の第3次補正予算案の編成も含め、雇用の維持などの対策を講じる考えを示したのに対し、野党側からは、生活に困っている人への支援策や消費税率の引き下げなどを求める意見が相次ぎました。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20201101/k10012690851000.html

[“1日で10万人”アメリカ 新型コロナ新規感染者 過去最多に]
新型コロナウイルスの感染が再び拡大しつつあるアメリカでは、新たに報告された1日の感染者数がおよそ10万人と、これまでで最も多くなりました。特に中西部や南部で深刻な状況が続いていて、東部ニューヨーク州は州外からの旅行者に原則、ウイルス検査を義務づけるなど感染対策を強化しています。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20201101/k10012690831000.html

[マンションで火事 活動中の消防署員1人死亡 住民7人搬送 盛岡]
31日夜、盛岡市のマンションで火事があり、住民の救助などにあたっていた消防署員1人が亡くなったほか、マンションの住民7人が病院に搬送されました。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20201101/k10012690751000.html

[入国後の14日間待機 短期出張や日本居住外国人 条件付きで免除]
新型コロナウイルス対策として行っている入国制限措置の緩和の一環として、政府は1日から、海外に短期出張した日本人や、日本に居住する外国人が再入国する際、一定の条件のもとで14日間の待機を免除することにしています。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20201101/k10012690641000.html

[オーストリアが外出制限へ 1日の感染5000人超え 新型コロナ]
ヨーロッパ中部のオーストリアは、新型コロナウイルスの感染が再び拡大していることから、今月3日から飲食店の店内での営業禁止や夜間の外出禁止などの外出制限を行うと発表しました。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20201101/k10012690701000.html

[不法に豚を解体か ベトナム人を逮捕へ 家畜盗難との関連捜査]
埼玉県上里町のアパートの部屋で不法に豚を解体したとして、警察はベトナム国籍の29歳の男を、1日、逮捕する方針です。群馬県でもベトナム国籍の技能実習生4人が不法に豚を解体したとして逮捕されていて、警察は関東で相次ぐ豚の盗難事件との関連についても捜査することにしています。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20201101/k10012690551000.html