さぁ本日出発だ！

18日16:35に出て、18日15:20に着くという、約1時間のタイムトラベリングしてくるどん

おはどん

明石家さんまさんのCM でやってる例の携帯翻訳機。母があれを買おうとしていたが、安いけど微妙に高い。

あれ、どうやら日本の NTP で有名な NICT がエンジンを作ってるらしい。​#VoiceTra ​という無料アプリでも提供していたので、入れてあげた。

軽く試したけど、意外に精度いい。CM と同じくらいのイメージ。

この精度だったらお店に接客用に一台あっても使えると思った。

早めに着いちゃって暇

なのでノート立ち上げたどん。
自宅に建てたラズパイの SoftEther VPN サーバー、調子がいい。