@asano_kaoru
ファビウスが持っている爵位はふたつです。
１８３の、嫁入りにかこつけて追いやって、そっちで買った爵位
２６６の、嫁いだときにもらったべつの爵位
このふたつは同一のものと考えて書いております。
「買った」と「もらった」が厳密にいえば矛盾していますが、
・買った（交渉した）行為の主体は東国（王妃）であり、１８３での「買った」もそういう意味合い（ファビウスが主体としてやったことではない）
・表向きは、結婚祝いとして央国から「姉姫と仲のよい弟王子に贈られた」爵位となっている
・貴族がふつう「爵位を買った」とはいわない。誰かを侮辱したい、皮肉をいいたい……といった場面に限られる
ということで、１８３では「買った」と、２６６のような場面では「もらった」と表現するはずかな、と思います。
ガチで乙女ゲームっぽい世界に転生した話。
連載第274回、魔法が使えない者は根性で乗り越えろ、1/2
@asano_kaoru
いえいえ、いつも丁寧にお読みくださり、ありがとうございます。
記述が矛盾していることに気づけました！
修正した方がいいかも考えたのですが、「母が買ってくれた」みたいな表現も説明調が過ぎ、会話文に登場するなら今のままが自然に思えるので、当面このままで参ります。
@yuiyuiyuipi0221 もしかして、強いナイチンゲールを借りると解決しやすくなるってやつかなぁ。
試してみるといいかもですが、ナイチンゲール出してるフレンドさんいます？
S3が特化1止まりでよければ出しますので、必要ならいってくださいね。
次の交換はエイヤちゃんか〜〜〜。
いないので欲しいけど、育てる余裕ないから悩む……。
@yuiyuiyuipi0221 ってか、とりあえず出しておけばいいか〜！ って思ったので、サポートにナイチンゲールを置いておきました。
This account is not set to public on notestock.
This account is not set to public on notestock.
