やはりというか、ツイッターにいたころよりも明らかに今のほうが楽しい

ボカドンのあつまりでオンラインでボドゲやってた、めっちゃおもろかったわ

前ツートしたか覚えてないけど、揚げ物をすると大量の泡が出るが、ずっと「そういうもん」だと思ってたんだが、よく考えると揚げ物をするときの油の温度は170〜180度で水の沸点よりもはるかに高く、食材に含まれる水分のうち表面を覆っているものが超高速で沸騰して気泡になる(気泡になると密度が大幅に下がるので上に向かう)から大量の泡が出るんだな

瞳をテクスチャではなく専用のポリゴン使って映り込みまで計算すると手間とまばたきのめんどくささがやべぇ

3Dモデルねぇ、以前作ったことあるのでモデル作成までは割となんとかなるんだけども、ボーンとリギングとモーションが全然わからんのだわ……
(これは以前作ったやつ

海外プロモーションってやっぱり大事なのねぇ……

まじでマイメロとクロミのCP、以前よりも明らかに海外受けがいい
いやハマったの去年だからその時すでに海外受けよかったんだが、やっぱりKuromify The Worldのおかげか？

ツイッターでメロクロに釣られておれをフォローした外国人、ツイアカをフォローするな、Fediverseにこい、Mastodonをはじめろ、Firefishでもいいぞ

あとまあ、ラブルの関西弁とか、なんか妙に日本語臭い口語とか、より日本語に寄り添った訳って感じがする
声優もちゃんと有名どころ使ってるし、日本語版スタッフ結構充実してんのかしら

最近パウパトロールの英語版を見るのがマイブームなんですが、これローカライズが単なる翻訳じゃなくて「日本語用のセリフを新たに作ってる」感じがあるな
パウタワーから出動するときに日本語版はみんな掛け声と搭乗セリフがついてるんだけど、英語版は一切黙ってる

ちょっとまえのぽきた

ねるかー

推しは現状割とたくさんおると思うんだけど、推しCPになると途端にメロクロとレンピンとヒーポカ以外思い浮かばな……結構おるな……