PS5、買うの諦めたばかりなのに。
あの山が羊蹄山となったのは20世紀半ばで、もとは後方羊蹄山（しりべしやま）。アイヌの人々はマッカリヌプリって呼んでたようですが、作中ではどう呼ぶんでしょうね。
🎮『ゴースト・オブ・ツシマ』新作『Ghost of Yōtei』発表、2025年発売へ。北海道を舞台に、新たな和風オープンワールドの冒険 - AUTOMATON
https://automaton-media.com/articles/newsjp/ghostofyotei-20240925-311844/

五重の塔やお城が出てくるけれど、17世紀初頭のニセコ界隈じゃなくて、現地へ赴く前の場面ですよね？
トレイラーには北海道らしい光景がほとんど出てこないので、何だか不安。
🎥 『Ghost of Yōtei』（ゴースト・オブ・ヨウテイ） 告知トレーラー - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=mDTvxaR7dtM

後方羊蹄と書いて「しりべし」。
後方が「しりべ」、羊蹄が「し」。
知らなきゃ読めませんよね。
だから略して羊蹄（ようてい）に。
略したのに文字数減ってません。