久しぶりにタイ語調べてて、一つ一つの単語の意味は調べたのに文全体の意味が見当もつかない状態に見舞はれてる。語学初級者にありがちなやつ。
久しぶりにタイ語調べてて、一つ一つの単語の意味は調べたのに文全体の意味が見当もつかない状態に見舞はれてる。語学初級者にありがちなやつ。
ロシア語や古代ギリシャ語みたいに格があれば格の構造から文の構造を探ることができるが、タイ語みたいに情報が語順だけだと手がかりがない気がする。覚えて慣れるしかないんだらうが…
スマホがバッテリー切れてもなんとかなる様にできるだけスマホでなくてもいいものはその様にしてリスクを分散させるのだが、まあ何かをなくすリスクは増えてるのかもしれない。