自国の文化に特にこだわりがないので、こうなったらさっさと英語なりなんなりに言語統一してくれって感じだ

これは、HTML とかもそうだよな

各マークアップ、大体英語を前提としており、word が空白で区切られること前提にしてるんだよなあ。そのため、日本語文で使うにはそれだけで障壁がちょっと上がるという