あれは異常
WIRED、記事によっては「ビデオ」と「ヴィデオ」が混じってるし、「ベトナム反戦運動」は「ヴィエトナム反戦運動」とか書かないし、要するに徹底していないカッコつけでクソ
ひとつの記事でビデオ・ヴィデオが混じってるのはまだ見つけられてないけど
WIREDに限らないけど、メーン/メイン とか メード/メイド みたいなケースは、気になる（日本語としてはエーとエイを区別しないはずだが、語によってはエイ系の綴りが普通に使われる場合と、使われない場合がある。ケースはまずケイスと書かれない）
メインスタジアムはメインスタジアムであって、メーンスタジアムって発音する人は少ない気もするんだけど、どうなんだろう
stadiumは日本語ではスタジアムであってステイディアムにならない……
不規則にっていうか、英語での実際の発音がどうというより、綴りに引っ張られる傾向があるというのもある
カタカナ語で考えると発音を間違える発音注意語句、大量にある
stadium
studio
image
バンド名のGarbageはカタカナではガービッジらしいです、参考までに
キャベツ cabbage カビジ
マリッジ marriage メリジ
イメージ image イミジ
ガベージ garbage ガービジ
マイレージ mileage マイリジ
ソーセージ sausage ソイスィジ