Moderatorのしっくりくる翻訳ない感わかる

結局のところAdminとUserの「仲介者」だからなあ

Moderatorが「管理者」として訳されてるところがあるけど、じゃあAdministratorはどうなるんだよと

翻訳煮詰まってる感あってほとんどのフォーラムでの「Moderator」はそのまま「モデレーター」として表記されているっぽい？

valhallaねえ

Erlangの記述方式独特すぎる感ある

難読 https://github.com/processone/ejabberd/blob/master/src/ejabberd.erl

テッキーな記事がこぞってGalaxy推しするの、ちゃんとステマって書いて欲しい

他人のパソコンで仕事するコンピューターウイルスは究極のクラウド運用なのでは

病院の暖房効きすぎ問題

「クラウド〜」という単語は結局「誰かの何処かにある〜」をそれっぽくいうためのものなんだなあというお気持ち

イセタンのクリスマスーー｜2017｜ルクア イーレ内 イセタン各ショップ
http://osaka.wjr-isetan.co.jp/floorevent/1710christmas/

狂気を感じる

ぼすてっく凄く遅い

DiscordのHK鯖死んでて草