見たら分かるけど女性にはむごい傷痕。14年経ってまだこれなんだからずっと嫌だったろうなとは思う。ベトナムは日本より遥かに封建的みたいだし。
「傷痕に咲いた花」 女性たちを癒やすタトゥー ベトナム（AFPBB News） - Yahoo!ニュース https://news.yahoo.co.jp/articles/24829a31de1e6ebc76f81b89bff539f9aa56240f
ここには、離婚や病気で人生が変わった女性たちが、ベトナムではいまだタブー視されることが多いタトゥーに癒やしを求めて集まって来る。
ゴックさんは、特に肉体的・精神的に傷ついた女性にタトゥーを入れることにしている。需要は伸び続けており、先の予約はすべて埋まっているという。
ハノイの平均月収は500ドル（約5万5000円）に満たないが、顧客の中にはその倍以上の額を出すことをいとわない人もいる。
そのうちの一人、会社員のフォンさん（仮名、33）は、14年前に受けた虫垂炎の手術痕が縦に「醜く」残っており、自分の体を恥ずかしく思ってきた。
「傷痕を消すため、病院に行くことを考えた」とフォンさん。「でも、こう考え直した。タトゥーで傷を隠したらどうだろうか」
「家族にこの大きなタトゥーを見られたら、パーティー好きの女だと思われるのではないかと不安だった」とフォンさんは打ち明けた。
「でも、一番大事なことは、私が自分自身のために生きているということだ。自分の傷を恥ずかしいと思うことがなくなれば、人生はもっと面白くなる」
