「計量法に違反することになるのでヤードポンド法の測定機器は日本国内では購入できません」という、いつか英語で言いたかったことを今日ついにぶちかませたので機嫌が良いです。