しばらく Visual Studio 使ってなかったので、まずアップデートから

MSBuild きらい（\" がエスケープシーケンス扱いになっている）

cmd の引数解釈の気持ちがなにひとつわからない……