数日の調査の結果、Google Apps Scriptを使って自分で生成したフィードをInoreaderにリアルタイム反映させたい時は、siftrssを経由させると良いとのニッチなノウハウが得られたのでここに記す。
siftrssのアドレスでWebSubのpublishすべし。faviconのためにrel=alternateが使えるatom形式がお勧め。