(陽子が)ひとつ、(陽子が)ふたつ、(陽子が)たくさん

水素とヘリウム以外は全て金属 ≒ ひとつ、ふたつ、たくさん

「ネイティヴな英語話者のアメリカ人」のつもりで「ネイティヴアメリカン」と言うと、別の意味になってしまう。

実際に違法化されたかどうかはさておき、未成年型ダッチワイフを所持しているとヤバいと判断した人たちが、こぞってそこらの藪や河原に不法投棄していたとしたら、絵面として面白い。

「採算が合わない」のえらく持って回った表現として、ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A0%82… の「労働時間と収益を見比べると多くは最低賃金を大きく下回る結果に終わることが多い」があり、ちょっとだけ気に入っている。