1ヶ月ぶりに http://d.hatena.ne.jp/another/ を更新した。Twitterの発言まとめで。配線ではなく配当の意味でタコ足だ。

麻雀ではcardではなくtileを使うので、手牌から一枚切り出すのを、英語ではdisCARDではなくdisTILEという。

Twitterの投稿をいちいち推敲して削除→再投稿とかする人はあまりいないんだろうなと思いつつ、いつもやっちゃってる。

「普段」英語じゃない言語で話してる、と言明しているのがミソ。気まぐれで英語を話し出す可能性は皆無じゃないってこと。

まあ、ハンドルを漢字で「他人」とかするのが手っ取り早いんだろうけど、割と今の「A. N. Other」って名乗りが気に入ってるし、なにより、ごく僅かだけだけど、日本語圏外への窓を開けておきたいって気分もあるのだ。せっかくいろんな国の人がいるんだからさ、Twitterには。