23:37:53
icon

FoY作れるもの作りきっちゃった感じだし多分最後の冒険じゃー

23:11:29
2023-03-07 08:09:41 Posting なこちん QRG_LV290N1@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

23:06:50
icon

くそっLTL見るのサボってたら内輪云々の発端のノートがわからねえ!
情報お待ちしています

22:51:10
icon

一瞬納得しかけたが湾曲的にやるのもちょっと待てw

22:50:39
icon

全部どピンクなの:kusa:
:baka:は知ってたけどw

RE:
https://misskey.io/notes/9ebar6s3f2

Web site image
:buruaka::_ge::_le::_zi::_li::blobfoxcheck: (@ryuzoh)
22:43:24
icon

:yasashii_sekai:…でなくて個人のやさしさに言及する:custom_emoji:難しいな
もう
:yasai:つけちゃるか

22:35:08
2023-05-03 22:08:43 Posting 一般ユーザー.io Ippan_user33@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

22:31:50
icon

ヒニャ

22:31:41
2023-05-03 22:20:47 Posting khronosk 🧠 khronosk@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

21:41:38
icon

お腹に傷のある:nyanpuppu:かわいいな…
小さくて丸い生物のお腹に傷あるのいいですよね
ゼノブレのリキおじさかわいかったなあ
:guhuhu:

21:39:17
icon

そもそも与謝野晶子で呼び寄せられるような人間、そういう話好きな説ある
バイアスやなw

RE:
https://misskey.io/notes/9eb90yj7uh

Web site image
Spoonail@2時に:elona_status_yousuimin: (@Spoonail)
21:38:38
icon

毎秒与太話するのすごいんだよな

21:37:24
2023-05-03 21:37:14 Posting 🕊️ rins (New User) rns_8i8@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

21:36:53
icon

ホワホワの:nyanpuppu:

21:34:02
2023-05-03 21:32:46 Posting ふえ:role_nyanpuppu: fue_silberreiher@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

21:32:08
icon

ねたぎれがねぎたれに見えた
お腹すいてるのよモルダー

21:30:56
2023-05-03 17:14:41 Posting うちゅうたわーのさぎし 4co9xtxa35srds9@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

16:47:32
icon

そういえば普通にSNS英語で(も)やろうと思ったの、日本語圏では自分含め2人しかいなかった推しCP同志がグローバルに目を向けたら4人に増えたからだったな…(限界)

16:45:21
2023-05-03 16:36:23 Posting 櫻木弓弦(21):booth: Yuzuru_Sakuragi@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

16:24:19
2023-05-02 12:34:43 Posting :hoxtu_hoxtu_hixtu_huu__i::_ma::_yu::_ti::_lya:🔰 mayuchan@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

16:08:56
2023-05-03 16:05:40 Posting 藍 ai@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

16:08:07
icon

英語…わかんねえな…いやこれ日本語がまずわかってねえわ…詰みだわ…みたいなこと:mareniyokuaru:

16:05:15
icon

お前のうんこで地球がヤバい

16:05:05
2023-05-03 16:03:25 Posting icy@misskey.io icy@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

16:04:21
icon

このへん、だよねーwと言いたくてもかなりの確率で「意識してないだけ」って可能性があり…

16:03:58
2023-05-03 16:02:45 Posting :sheep_furi:酒田 紺:seizinzumi_youzi: sakatakon@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

16:03:24
icon

この前も確か韓国語で、ローマ字表記にしたときに別になるけどネイティブは区別していない2つの発音てのがあって、免許証とかのローマ字表記揺れするけどどうしてくれんねん!って話見ておもろーってなったんだけど詳細忘れちゃった メモっとけばよかったな

15:44:21
icon

:twitter:でのこれまでの経験上翻訳関係は定期的にキレ散らかすと思われます

15:37:48
icon

もっと全然違うことある機運があったら比較言語学とか真面目にやりたい人生だったにゃあ

15:36:50
icon

強制ホームになったかと思ったけど公開範囲変更忘れや:gaba:

15:33:51
icon

「らりるれろ」って普通に連続で言うとrだけど「らーりーるーれーろー」ってゆっくり言わせるとlになるんでしたっけw

15:33:06
icon

翻訳が必要な人間は翻訳の正確性を検証できず、翻訳の正確性を検証できるほど両言語の知識を持った人間は翻訳が必要ない(関係ない世界である)

というのは両極端な場合の話であって実際はその間で無限にキレ散らかしてる人がいる(

15:31:30
icon

そうだぞ!「英語読めなくないけど読むの大変」くらいの微妙なレベルだから英語原語のゲーム日本語でやったあと英語でやってみてガバ訳にキレ散らかしてる人間とかもいるんだぞ!!

15:28:53
2023-05-03 15:28:43 Posting :sheep_furi:酒田 紺:seizinzumi_youzi: sakatakon@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

15:26:02
icon

まあでも機械翻訳とか特に日本語みたいなクソドマイナー言語の精度なんかガバだから自分で検証できないとあんま意味ないちゅー

15:23:19
icon

本来は(?)ゲームとかのテキストが抽出できない文の翻訳に使うんだけど、それはそれとして画面に映ってれば読み取り&翻訳できるのでまあええか!で使うw

RE:
https://misskey.io/notes/9eavjy1fvf

Web site image
Spoonail@2時に:elona_status_yousuimin: (@Spoonail)
15:21:30
icon

基本Chromeはページ翻訳使うけど
SNS系とかで部分的なコンテンツだけ英語、みたいな時はとりあえず画面翻訳ソフト使うのが楽…

15:12:45
icon

LTLみようかと思ったけどまあ…ええか…(
5分くらい立つと別物になるからなLTL…

15:06:29
icon

悲しいときー 悲しいときー
引用されて初めてあっ
:ayashii_nihongo:​​:note:してた…って気づくときー:meowmeltcry:

15:00:36
2023-05-03 14:58:16 Posting ふえ:role_nyanpuppu: fue_silberreiher@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

14:59:18
icon

この件はツイ主動転してたのもあるし、そもそも(現実・創作に限らず)コンテンツが英語の状況でいちいち全部日本語に直して喋るのはきつい(し無理に日本語に直しても伝わらない)んや
別に難しい表現でなくて単語レベルでもなるんや…(日本語圏にはそもそも存在しないシステム・概念など)

RE:
https://misskey.io/notes/9eaukw0tg8

Web site image
Spoonail@2時に:elona_status_yousuimin: (@Spoonail)
14:54:14
icon

ハロウィンでお菓子に混ぜてヤク配られてた件で英語まじりツイがぶっ叩かれてたの、:twitter:ちゃんはしょうがねえなあと思ってたけど:jigoku:がここでも展開されようとしているのか

14:52:34
icon

えっ英語で喋るのは格好つけとか賢げに見せるからって思ってる人間が:twitter:以外にも生息しているのか…(困惑)

14:51:00
icon

そういや:ubuntu:のセットアップ時に言語選択の英語ってめちゃめちゃあったよなって引っ張り出してきたら本当に沢山あった

Attach image
14:50:20
icon

@lwanvonling 今やシステムの言語選択にもEnglish(Australia)がある時代ですから無茶がありますよw

規約の件は…まあ原理的に対応できないとなればそもそもサービス利用をお断りするしかないのかなと
拒むって表現だとお気持ちめいていますが、もっとシステマチックな話かとは思いますよ

14:44:29
icon

びっくりした 無駄に話広げちったよ:misuhai:​​:gomenne:

14:41:19
icon

英語圏=イギリスではないのでは(マジレス)

14:40:46
icon

あーそこ!???!!!?
めっちゃ予想外w

RE:
https://misskey.io/notes/9eau2ydpvh

14:38:14
icon

まあ英語わからんユーザーが多くて反応少なくても:shouganaihanashi:でそれを拒んでるといわれたら:souka:
:syounin_yokkyuu_monster:ぽいから:io:向きではあると思うよ()

14:37:07
2023-05-03 14:36:49 Posting khronosk 🧠 khronosk@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

14:36:38
icon

本当に標的型攻撃メールの判別マニュアルに"本文が英語"ってあってせか…ってなったことあるんすよね

14:35:36
icon

あと一応Pawooブロックしろ垢の件もあったから心理的にはわからなくはないがー
でも
:misuhai:意外にリテラシー高めだし、もう完全に世間についていけてない:ojiichan:​​:obaachan:みたいに英語だからスパム!!みたいなことも思わんと信じてるけど

14:33:33
icon

@crowpug あーそれは自分もフォローされましたね…
それにしても、鯖の内輪感が強くて普通に
:fediverse:として他鯖全体とつながっている意識が希薄なのかも

14:31:51
icon

:kanasiihanasi:

14:31:42
2023-05-03 14:31:05 Posting khronosk 🧠 khronosk@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

14:30:38
icon

ブラーメン

14:30:32
icon

ブメラーン

14:28:10
2023-04-30 18:58:16 Posting ReHard🔞:haraheri: rhdinForest@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

14:26:32
icon

まあワードフィルターの件では一応英語ノートが目立たなくはなかったけど仲良くしないとだめにょ

14:25:00
icon

単純に日本語ユーザーが多いだけだと思うんだが

英語圏ユーザーを拒んでる
出来事がなんかLTLにあったのかにゃ
教えて

:misuhai:

RE:
https://misskey.io/notes/9eat6e7d0q

14:24:00
icon

あんまりブーメランとかで器用に戦える感じがしないのと
:kusodeka:​​:nyanpuppu:のイメージが強い…ラオシャンロンかな?

RE:
https://misskey.io/notes/9eat4dxuw8

Web site image
khronosk 🧠 (@khronosk)
13:59:00
2023-05-03 13:24:12 Posting 村上さん🔰 AureoleArk@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

13:57:37
2023-05-03 13:47:59 Posting 水饅頭 mizumanjuudayo@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

13:15:02
icon

早く革装備作らないと素っ裸になっちまうよォーッ

Attach image
13:10:50
icon

見つける側(?)

RE:
https://misskey.io/notes/9eamvxurbw

Web site image
キルミちゃん:zessan_hatuzyou_tyuu__i::vrc::ablobdj:🌱 (@kirumi_shibu)
13:09:48
icon

Steam“魔法生物”販売店運営ゲーム『Tiny Witch』発表。ダンジョンに配置する魔法生物を作って売りまくり https://automaton-media.com/articles/newsjp/20230503-246188/

面白そうだけどすごく…Moonlighterです…

Web site image
Steam“魔法生物”販売店運営ゲーム『Tiny Witch』発表。ダンジョンに配置する魔法生物を作って売りまくり - AUTOMATON
13:06:13
icon

やっぱこの広さにしてよかったな
もうひと回り小さくできん

13:04:59
icon

FoY
"部屋"になってきたんじゃない?

Attach image
Attach image
12:58:32
この回答以外でサバイバルとストーリーを両立させる案を考えてみた(?)
icon

つまり文明や社会があっても混じれないという状況があればいいので
たとえば異星にロケットが墜落して、その星には人間と全く異なる異星人の文明が発達しており
そこに受け入れてもらおうとした主人公含む乗組員一行…しかし人類の理解を越えた異星文化により命を落としまくる!(とりあえず初手事故らせるのは定番)
利用しこそすれ決して受容されまいと決意した主人公はあくまでどの文明からも独立した部外者として振る舞い、行商・斥候等を通して情報を集めなんとか脱出を目論むのだった…とか
異星人も種族がいっぱいいて利害関係とかを操作して進められると楽しいかも

結構面白いのでは?(??)

書いてから気づいたけど若干Pineだなこれ…
まああっちは自動生成というか、システムの一部ではある(ストーリーに絡むところもなくはないが)
そうでなくて固定のストーリーとしてそういう流れだと楽しいな

RE:
https://misskey.io/notes/9eaq8d5cnm

Web site image
Spoonail@2時に:elona_status_yousuimin: (@Spoonail)
12:52:31
なるほどサバイバルとストーリー要素を組み合わせると自然とSubnautica式になることに気がついた つまり…
icon

どうしてサバイバルしなければならないかというと、それは孤独だからである
文明も社会もなくゼロから構築しなければならないからこそサバイバルなのである

一方でストーリーというのは基本的には他者との交流があってこそで、他者がいないと始まらない

孤独前提のサバイバルと他者前提のストーリーをどう両立させるか?の答えの一つがSubnautica式、つまり
「主人公以外を全員故人にしておいて足跡だけを辿らせる」なのである

解決が
:power_txt:だあ…

12:11:05
2023-05-03 10:27:09 Posting 泥水パズル Baked_Pteranodon@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

12:11:01
2023-05-03 03:43:45 Posting もふみかん monyanko@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

11:10:18
下(らない)ネタ
icon

昔の通話仲間に夜落ちる時の挨拶がねむねむ:tin:こなのだ…の人がいたので
ねむねむにゃんこなのだ…を見てもそっちが先に思い浮かぶのミーム汚染

11:07:55
icon

世界構想があるの:kami:って感じでいいな…

11:07:39
2023-05-03 07:44:40 Posting 村上さん🔰 AureoleArk@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

06:56:47
icon

アライメントがちいかわ←→でかつよで、ちいさくてかわいい存在としての生があまりにも厳しく易きに流れた果てにでかつよ側になってしまうのが初見プレイのテンプレなちいかわゲーム(イヤだ)

06:52:55
2023-05-03 06:51:03 Posting かにみそ.io kani539@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

03:43:57
icon

FoY
そういえばなんか動物の毛皮とか飾れるみたいなこと書いてあったな

03:42:30
icon

まあ、警告が出ることのほうが効果大きいのかもだけど…

03:39:17
icon

いや別に応援団である必要はないんだが、なんとなく…

03:38:18
icon

:337:、なんだろうと思ったらさんさんななびょーし!か

03:34:34
icon

やっぱ名称変更は効果あったなあ連合なし

03:31:36
icon

不意打ちに弱い

03:30:58
icon

くっそww

03:30:46
2023-05-03 03:17:26 Posting 賽投/Shinonome-X-Shinon Xitosan@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

03:05:18
icon

善人の秘宝どうしても使う気になれなくてなあ
いやコレクション的な意味で回収しとくべきかもだけど

03:04:48
icon

ロミアスも別に弓が便利って思ったこと1回もなくて
どっちかというと剥製とカード後で演奏依頼で回収するのめんどいな&博物館建てたらポイント稼ぎに使えるなとか考えてる

03:03:16
icon

最初は嫌がってたけど結局ロミアスは爆破したな
ただあんまりグウェンちゃん食べたことはない…

03:01:33
icon

某ジャンルにもその手の好きな人めちゃめちゃ湧いてた(言い方)しオタク皆好きだろ!!(主語:kusodeka:

RE:
https://misskey.io/notes/9ea52axj7u

Web site image
Spoonail@2時に:elona_status_yousuimin: (@Spoonail)
02:59:56
icon

2人組とか3人組くらいのヤバめな小規模グループでしばしば大暴れして周りは被害を被りがちなんだけど
グループ内ではこうなんか身内の情みたいなのがそこはかとなくあって
:ii:っていう
そういう
:kami:な関係あるじゃないですか
そういうヘキの人にですね、アニ連を…

02:57:38
リンク先ちょいグロ
icon

「食べるところを見せる」でこれ思い出した
パロ含めてこの回好き
https://twitter.com/841_MUSCLE/status/1578904399673368576

02:53:35
icon

02:49:56
icon

FoY
やるか…家の内装づくり…

02:40:13
2023-05-03 02:06:21 Posting へなりん henarin@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

02:38:50
2023-05-03 02:14:11 Posting 泥水パズル Baked_Pteranodon@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

01:57:42
icon

検索避け…?と思ったらナマモノだからか(錯乱)

01:57:25
2023-05-03 01:56:29 Posting †佐藤† sat0o@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

01:56:34
icon

:mou1ji_ichidaiji_ttekanji:

01:29:40
2023-04-13 17:30:27 Posting 天乃葉 Amanoha_1183@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

01:28:06
2023-05-02 22:39:56 Posting 💿 disc@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

01:26:28
2023-05-03 01:04:16 Posting 村上さん🔰 AureoleArk@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

01:09:33
icon

はてなブログに投稿しました
【Survival: Fountain of Youth】プチ攻略 - 白黒地帯
https://whiteblackspace.hatenablog.com/entry/2023/05/03/010647

Web site image
【Survival: Fountain of Youth】プチ攻略
00:30:08
FoY、めちゃくちゃ奇怪なゲームというわけでなく、わりとスタンダードなサバイバルなのに面白いところがすごいと思うんだが
icon

ひとつだけクセのあるところを挙げるとすると、ストーリーでやたらとJuan Ponce de Leon(人名)を連呼されること
耳に残るw

主人公はJuan Ponce de Leon本人ではなくてJuan Ponce de Leon船長の率いる若返りの泉探索隊の一員なんだけど
船が難破したところから始まり主人公より先に上陸していたJuan Ponce de Leon船長の足跡を辿っていくという形でJuan Ponce de Leonの物語を読むというのがストーリーの主軸かな
…ってくらい連呼されるんだよね…しかもこんな感じでフルネームで
あとナレーターさんもノリノリでJuan Ponce de Leonのとこだけなんか力入ってる
やっぱり耳に残る(

00:25:00
icon

あ、荷物移すのがめんどくさいのでもぬけのからだ 気が向いたらやろう

00:23:42
icon

FoY
おうちが建ちましたわ
なんかのっぺりしてますわね


FoYが何に一番力入れてないかって言ったら建築だと思う(
探検に来たわけであって住むために来たわけじゃないからしかたないね
Juan Ponce de Leon船長を探さないといけないし…

Attach image
Attach image
Attach image
00:16:04
2023-05-02 23:21:20 Posting 棒人間OIL StickManOIL@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

00:15:36
icon

00:13:42
2023-05-02 22:31:09 Posting マジでデカい跡地 chanoha@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.

00:12:17
icon

村上さぁああああ!!
ここすき

00:12:00
2023-04-19 14:51:20 Posting :clione:かぃべえちゃん:clione: crokairui@misskey.io
icon

This account is not set to public on notestock.