確かフォントの規格で2004年を境に一部の文字の形状が変わったとかだっけ。
フォントのパッケージ買ったら『そーゆー事だから必要に応じて使い分けてね』って書いてあって、一部のフォントがウェイトとは別に2バージョンに分けて入ってた。