macOS Catalinaでautomountが今まで通り動いてなかった。
セキュリティ強化でシステムボリュームの一部Read-Only化が原因っぽくて、/Volumesの実体が/System/Volumes/Data/Volumesになった??ので、指定を変えないといけない模様。でも試行錯誤してもうまくいかない。