Safariのパスワードのエクスポートは難易度が高い。まず公式にエクスポート機能はない。
検索するとコードはいくつか見つかるものの、キーチェーンに保存されてるので、macOSのバージョンが上がる度にセキュリティが強化されてて、Mojaveでは全部塞がれてしまってるようだ。

MojaveでSafariパスワードをエクスポートする唯一成功してる方法はキーチェーンアプリとテキストエディタを開いて、一件ずつ手動でキーチェーンのパスワードを入れてコピー＆ペースト... をAppleScriptで自動化。
なるほど泥臭いけど、まっとうで確実だ。

Chromeや1passwordでインポート失敗した壊れかけデータを持ってるFirefoxのパスワード、FF Password Exporter(https://github.com/kspearrin/ff-password-exporter)でエクスポートできた。
個人情報の固まりをフリーウェアで扱うのはちょっと不安だけどソースコード公開されてて、問題なさそうなのでたぶん大丈夫だろう。