編集履歴 https://mtdn.zenmai.org/users/Tonbi_ko/statuses/113424681288313858
| Old | New | Differences | |
|---|---|---|---|
| 1 | - | <p>今日、新クラスの学生にした訓示</p><p>１．外国語運用能力は健康状態によって大きく左右される。疲れ切ったとき、病気のときはてきめんに言えなくなるし聞けなくなる。まずは健康第一。試験の前日は復習なんぞするな。とにかく食って寝ろ。</p><p>２．日本人は「みんなの日本語」なんぞという教科書は存在自体知らない。何課で何を習うだのは数万人に一人しか知らない。日本語検定N5はどんなレベルだのと言ったことを知っているのも5,000人に1人くらいしかいない。だから「まだ習ってません」と言うな。必要と思う語句表現は主体的に自学せよ。</p><p>３．外国に住めばそのうち外国語が話せるようになるだろうというのはファンタジーだ。そんなのは | |
| 1 | + | <p>今日、新クラスの学生にした訓示</p><p>１．外国語運用能力は健康状態によって大きく左右される。疲れ切ったとき、病気のときはてきめんに言えなくなるし聞けなくなる。まずは健康第一。試験の前日は復習なんぞするな。とにかく食って寝ろ。</p><p>２．日本人は「みんなの日本語」なんぞという教科書は存在自体知らない。何課で何を習うだのは数万人に一人しか知らない。日本語検定N5はどんなレベルだのと言ったことを知っているのも5,000人に1人くらいしかいない。だから「まだ習ってません」と言うな。必要と思う語句表現は主体的に自学せよ。</p><p>３．外国に住めばそのうち外国語が話せるようになるだろうというのはファンタジーだ。そんなのは映画や漫画の中だけだ。20年住もうが30年住もうが、母語話者と結婚しようが、勉強しない人間は絶対に話せるようにはならない。とにかく勉強せよ。</p><p><a href="https://mtdn.zenmai.org/tags/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%95%99%E8%82%B2" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>日本語教育</span></a></p> |
| Old | New | Differences | |
|---|---|---|---|
| 17 | 17 | "type": "Note", | |
| 18 | - | "notag": " 今日、新クラスの学生にした訓示１．外国語運用能力は健康状態によって大きく左右される。疲れ切ったとき、病気のときはてきめんに言えなくなるし聞けなくなる。まずは健康第一。試験の前日は復習なんぞするな。とにかく食って寝ろ。２．日本人は「みんなの日本語」なんぞという教科書は存在自体知らない。何課で何を習うだのは数万人に一人しか知らない。日本語検定N5はどんなレベルだのと言ったことを知っているのも5,000人に1人くらいしかいない。だから「まだ習ってません」と言うな。必要と思う語句表現は主体的に自学せよ。３．外国に住めばそのうち外国語が話せるようになるだろうというのはファンタジーだ。そんなのは | |
| 18 | + | "notag": " 今日、新クラスの学生にした訓示１．外国語運用能力は健康状態によって大きく左右される。疲れ切ったとき、病気のときはてきめんに言えなくなるし聞けなくなる。まずは健康第一。試験の前日は復習なんぞするな。とにかく食って寝ろ。２．日本人は「みんなの日本語」なんぞという教科書は存在自体知らない。何課で何を習うだのは数万人に一人しか知らない。日本語検定N5はどんなレベルだのと言ったことを知っているのも5,000人に1人くらいしかいない。だから「まだ習ってません」と言うな。必要と思う語句表現は主体的に自学せよ。３．外国に住めばそのうち外国語が話せるようになるだろうというのはファンタジーだ。そんなのは映画や漫画の中だけだ。20年住もうが30年住もうが、母語話者と結婚しようが、勉強しない人間は絶対に話せるようにはならない。とにかく勉強せよ。#日本語教育", | |
| 19 | 19 | "atomUri": "https:\/\/mtdn.zenmai.org\/users\/Tonbi_ko\/statuses\/113424681288313858", | |
| 20 | - | "content": "<p>今日、新クラスの学生にした訓示<\/p><p>１．外国語運用能力は健康状態によって大きく左右される。疲れ切ったとき、病気のときはてきめんに言えなくなるし聞けなくなる。まずは健康第一。試験の前日は復習なんぞするな。とにかく食って寝ろ。<\/p><p>２．日本人は「みんなの日本語」なんぞという教科書は存在自体知らない。何課で何を習うだのは数万人に一人しか知らない。日本語検定N5はどんなレベルだのと言ったことを知っているのも5,000人に1人くらいしかいない。だから「まだ習ってません」と言うな。必要と思う語句表現は主体的に自学せよ。<\/p><p>３．外国に住めばそのうち外国語が話せるようになるだろうというのはファンタジーだ。そんなのは | |
| 20 | + | "content": "<p>今日、新クラスの学生にした訓示<\/p><p>１．外国語運用能力は健康状態によって大きく左右される。疲れ切ったとき、病気のときはてきめんに言えなくなるし聞けなくなる。まずは健康第一。試験の前日は復習なんぞするな。とにかく食って寝ろ。<\/p><p>２．日本人は「みんなの日本語」なんぞという教科書は存在自体知らない。何課で何を習うだのは数万人に一人しか知らない。日本語検定N5はどんなレベルだのと言ったことを知っているのも5,000人に1人くらいしかいない。だから「まだ習ってません」と言うな。必要と思う語句表現は主体的に自学せよ。<\/p><p>３．外国に住めばそのうち外国語が話せるようになるだろうというのはファンタジーだ。そんなのは映画や漫画の中だけだ。20年住もうが30年住もうが、母語話者と結婚しようが、勉強しない人間は絶対に話せるようにはならない。とにかく勉強せよ。<\/p><p><a href=\"https:\/\/mtdn.zenmai.org\/tags\/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%95%99%E8%82%B2\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>日本語教育<\/span><\/a><\/p>", | |
| 21 | 21 | "replies": { | |
| 31 | 31 | "summary": null, | |
| 32 | + | "updated": "2024-11-04T12:31:25Z", | |
| 32 | 33 | "inReplyTo": null, | |
| 36 | 37 | "contentMap": { | |
| 37 | - | "ja": "<p>今日、新クラスの学生にした訓示<\/p><p>１．外国語運用能力は健康状態によって大きく左右される。疲れ切ったとき、病気のときはてきめんに言えなくなるし聞けなくなる。まずは健康第一。試験の前日は復習なんぞするな。とにかく食って寝ろ。<\/p><p>２．日本人は「みんなの日本語」なんぞという教科書は存在自体知らない。何課で何を習うだのは数万人に一人しか知らない。日本語検定N5はどんなレベルだのと言ったことを知っているのも5,000人に1人くらいしかいない。だから「まだ習ってません」と言うな。必要と思う語句表現は主体的に自学せよ。<\/p><p>３．外国に住めばそのうち外国語が話せるようになるだろうというのはファンタジーだ。そんなのは | |
| 38 | + | "ja": "<p>今日、新クラスの学生にした訓示<\/p><p>１．外国語運用能力は健康状態によって大きく左右される。疲れ切ったとき、病気のときはてきめんに言えなくなるし聞けなくなる。まずは健康第一。試験の前日は復習なんぞするな。とにかく食って寝ろ。<\/p><p>２．日本人は「みんなの日本語」なんぞという教科書は存在自体知らない。何課で何を習うだのは数万人に一人しか知らない。日本語検定N5はどんなレベルだのと言ったことを知っているのも5,000人に1人くらいしかいない。だから「まだ習ってません」と言うな。必要と思う語句表現は主体的に自学せよ。<\/p><p>３．外国に住めばそのうち外国語が話せるようになるだろうというのはファンタジーだ。そんなのは映画や漫画の中だけだ。20年住もうが30年住もうが、母語話者と結婚しようが、勉強しない人間は絶対に話せるようにはならない。とにかく勉強せよ。<\/p><p><a href=\"https:\/\/mtdn.zenmai.org\/tags\/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%95%99%E8%82%B2\" class=\"mention hashtag\" rel=\"tag\">#<span>日本語教育<\/span><\/a><\/p>" | |
| 38 | 39 | }, | |