編集履歴 https://mtdn.zenmai.org/users/Tonbi_ko/statuses/111661395948957352
| Old | New | Differences | |
|---|---|---|---|
| 1 | - | <p>この頭文字だけ書く略し方は、他にこんなのもあります</p><p>thành phố Hồ Chí Minh（ホーチミン市） → TPHCM</p><p>Vietcom bank→ VCB </p><p>以下のような略し方も多いです</p><p>hôm nay（今日）→ hnay </p><p>また、2音節の固有名詞は1音節目を1文字だけにしてしまうことが目立ちます</p><p>Ngọc Lan（女性の名前）→ NLan</p><p>Đà Nẵng（ダナン）→ ĐN | |
| 1 | + | <p>この頭文字だけ書く略し方は、他にこんなのもあります</p><p>thành phố Hồ Chí Minh（ホーチミン市） → TPHCM</p><p>Vietcom bank→ VCB </p><p>以下のような略し方も多いです</p><p>hôm nay（今日）→ hnay </p><p>また、2音節の固有名詞は1音節目を1文字だけにしてしまうことが目立ちます</p><p>Ngọc Lan（女性の名前）→ NLan</p><p>Đà Nẵng（ダナン）→ ĐNẵng</p> |
| Old | New | Differences | |
|---|---|---|---|
| 11 | 11 | "type": "Note", | |
| 12 | - | "notag": " この頭文字だけ書く略し方は、他にこんなのもありますthành phố Hồ Chí Minh（ホーチミン市） → TPHCMVietcom bank→ VCB 以下のような略し方も多いですhôm nay（今日）→ hnay また、2音節の固有名詞は1音節目を1文字だけにしてしまうことが目立ちますNgọc Lan（女性の名前）→ NLanĐà Nẵng（ダナン）→ ĐN | |
| 12 | + | "notag": " この頭文字だけ書く略し方は、他にこんなのもありますthành phố Hồ Chí Minh（ホーチミン市） → TPHCMVietcom bank→ VCB 以下のような略し方も多いですhôm nay（今日）→ hnay また、2音節の固有名詞は1音節目を1文字だけにしてしまうことが目立ちますNgọc Lan（女性の名前）→ NLanĐà Nẵng（ダナン）→ ĐNẵng", | |
| 13 | 13 | "atomUri": "https:\/\/mtdn.zenmai.org\/users\/Tonbi_ko\/statuses\/111661395948957352", | |
| 14 | - | "content": "<p>この頭文字だけ書く略し方は、他にこんなのもあります<\/p><p>thành phố Hồ Chí Minh（ホーチミン市） → TPHCM<\/p><p>Vietcom bank→ VCB <\/p><p>以下のような略し方も多いです<\/p><p>hôm nay（今日）→ hnay <\/p><p>また、2音節の固有名詞は1音節目を1文字だけにしてしまうことが目立ちます<\/p><p>Ngọc Lan（女性の名前）→ NLan<\/p><p>Đà Nẵng（ダナン）→ ĐN | |
| 14 | + | "content": "<p>この頭文字だけ書く略し方は、他にこんなのもあります<\/p><p>thành phố Hồ Chí Minh（ホーチミン市） → TPHCM<\/p><p>Vietcom bank→ VCB <\/p><p>以下のような略し方も多いです<\/p><p>hôm nay（今日）→ hnay <\/p><p>また、2音節の固有名詞は1音節目を1文字だけにしてしまうことが目立ちます<\/p><p>Ngọc Lan（女性の名前）→ NLan<\/p><p>Đà Nẵng（ダナン）→ ĐNẵng<\/p>", | |
| 15 | 15 | "replies": { | |
| 25 | 25 | "summary": null, | |
| 26 | + | "updated": "2023-12-29T22:45:17Z", | |
| 26 | 27 | "inReplyTo": "https:\/\/mtdn.zenmai.org\/users\/Tonbi_ko\/statuses\/111661370585026826", | |
| 30 | 31 | "contentMap": { | |
| 31 | - | "ja": "<p>この頭文字だけ書く略し方は、他にこんなのもあります<\/p><p>thành phố Hồ Chí Minh（ホーチミン市） → TPHCM<\/p><p>Vietcom bank→ VCB <\/p><p>以下のような略し方も多いです<\/p><p>hôm nay（今日）→ hnay <\/p><p>また、2音節の固有名詞は1音節目を1文字だけにしてしまうことが目立ちます<\/p><p>Ngọc Lan（女性の名前）→ NLan<\/p><p>Đà Nẵng（ダナン）→ ĐN | |
| 32 | + | "ja": "<p>この頭文字だけ書く略し方は、他にこんなのもあります<\/p><p>thành phố Hồ Chí Minh（ホーチミン市） → TPHCM<\/p><p>Vietcom bank→ VCB <\/p><p>以下のような略し方も多いです<\/p><p>hôm nay（今日）→ hnay <\/p><p>また、2音節の固有名詞は1音節目を1文字だけにしてしまうことが目立ちます<\/p><p>Ngọc Lan（女性の名前）→ NLan<\/p><p>Đà Nẵng（ダナン）→ ĐNẵng<\/p>" | |
| 32 | 33 | }, | |