@miraicorp @KN08
このコーヒーマシンに関しては、単なる決済端末などとは違って機能が完結していますし、一度導入したらそう頻繁に移転されるものでもないでしょうから、カップ式自販機扱いで差し支えないのではと思います。

ちなみに、先日報告したゲームショウの入場券売場の決済端末は、WAONサービスアプリの履歴によると、ヤマトフィナンシャルのレンタルのようでした。
このようなものは、頻繁に場所が変わると予想されますが、利用者としては、自分が使ったのがどこの何だったのかが重要で、「レンタル業者の決済端末」という情報はあまり重要ではありませんので、基本的には設置場所を店に見立てて登録していただくのがよいかと思います。

可能であれば、レンタル業者などの情報をベースとして登録し、設置場所・期間を登録するとそちらが優先されるような仕組みがあるとよりよいかもしれません。