まあ確かに、馬力換算で統一されたらしっくりくるのかもしれない。何かの能力を表す指標の単位が複数有ります、みたいなあれなのかなぁ。

排気量が多い車=値段が高い車=良い車=能力が高い車、みたいま素人理論、たぶんリテラシーの高くない自分の親戚内での価値基準みたいなやつから来ているんだと思う。