文字書きのサークルカット、ぶっちゃけ文字書きであることがわかれば無問題だと思うので、いっそ本文そのものを2枚目みたいに、完全にデザイン画像として使っちゃう（後は原稿用紙的なテンプレートに流し込んだのを使う）とかどうだろ（今作ってみた（本文は自作より）（このアイディアは丸々パクってOK・CC0の無料素材です）

原稿用紙画像についてはSS名詞さんのところで公開している「自在原稿用紙」が、個人利用なら有償無償問わず利用可能（クレジット記載はできれば残して欲しいが必須ではないとのこと）なので、サークル欄の隅っこの方に「自在原稿用紙にてカット制作」とか書いておけばオールオッケーな気が
https://sscard.monokakitools.net/index.html

2枚目じゃなくて1枚目です
画像を2つ貼ろうと思ってやっぱりやめた名残

発言まとめメーカーを使って作中の台詞でカットを埋める手もあるけど、こっちは商用利用の場合はメーカーのマーク保持がほぼ必須なので、まとめメーカー風に自分で台詞を配置する方が権利的に楽そう
https://hatsugen-matome-maker.yukihiro.work/