祝日に国旗掲揚するのってなんかキモい 休出です

香港史・香港人にとっての九龍城寨 | 社会・文化 | 中国学.com https://sinology-initiative.com/society-and-culture/2536/
倉田先生のコラム あとで読む

カレーを食べに行く🦻

風速8m/sで11℃ さむい

吹替版見納めできないのでムシャクシャして、この前買ってきた現地版Blu-rayをやっと開封して英字幕で観始めた カードはこの3種でした！掛替カバーがオタクが死ぬ前に見たい光景みたい四少なのも笑うけど、メニュー画面や正パッケージがあの本編にはないみんななかよし時空みたいなビジュアルなのも結構面白いと思う

王九の信一に対する「ここまで来いよ、色男」みたいな台詞が"Step up if you dare, punk?"でパンクってあのパンク？って調べたら「若造」とか「役立たず」とか意味があるらしく王九、本当に自分の言われたくない事を信一に言うてるのな……
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%82%AF_(%E3%82%B5%E3%83%96%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%BC)#cite_note-1
https://talking-english.net/punk/

田原俊彦似の四仔は"he was hunky like Don Johnson."になっていた……これやっぱり80年代という設定に合わせたハンサムチョイスなんかな
「一途」は"sentimental"になっていた

光酥餅がshortbreadに、叉焼飯がBBQ pork riceに……漢字圏に生まれて九龍城寨之圍城が観れて良かったね

「友達とのランチのお店選びで重要視するのは？」みたいな設問で、「話題性」とか「落ち着ける雰囲気」とかの中に「歴史」みたいな選択肢があって自分と友人は政財界の人か何かか？とわろた