天保十二年のシェイクスピア、前回公演の前口上が公開されてて、これは観てから観劇してもよかったな… と思いました。前回の、2020年3月に東京千秋楽まで数日を残して公演中止となった時の、無観客で映像収録したときの前口上。
昨日観て、あの時から地続きでいま幕が上がり、幕が下りる日に向かっているので。

https://www.youtube.com/watch?feature=shared&v=cJVB_uku14s

シェイクスピアの予習は特にいらなかった。リア王の娘の夫の部下がマクベスで、孫はハムレットでありロミオ、なんて観劇中に分からなくても問題ないし（パンフレットでちょっと答え合わせできます）
それより、「井上ひさしだよ！！！」という心構えは必要だったかな。面白かったですが、「そこまで性的にする必要ある？」みたいなところはあった。井上ひさしだから必要なんでしょう。