のえすきー、Misskey v11.20.2にアプデ完了!
いまためしてみたんだけど、
下記の投稿を、このアカウントからフォロワー限定でリノートしてみました。フォローしていた方、ホームで見えましたか?
https://fedibird.com/@noellabo/110511686942418488
普通にリノートすると公開になって、ローカルやグローバルに流れるのですが、引用にして公開範囲を指定し、引用コメントを何も書かないと、実際には引用にならずリノートになり、公開範囲を任意のものに指定できます。
ちとまわりくどい指定方法ですが、ご活用ください。
ちなみに添付画像は、それをfedibird.comからみたものです。ブーストされた投稿を示す文の末尾に 🔒 マークがついていて、公開の投稿をフォロワー限定でリノートしたことがわかります。