どぴゅ
いきました。
同人誌作ってもいいんだけどさ、頒布できるイベントがいつ開催できるかわからんので、それまで在庫とっとかないといけないので厳しいところがあるわね。
ロシア語で「1番目の時間первый час」といふと0~1時を指す、「2番目の時間второй час」といふと1~2時を指す、みたいな、世紀の計算みたいな数へ方するのややこしい。
「5番目(の時間)の30分половина пятого」は4:30のこと。
http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ru/gmod/contents/explanation/067.html