翻訳ミス？!

Daily Sequence Quordle 510
6️⃣7️⃣
8️⃣9️⃣
m-w.com/games/quordle/
⬜⬜🟨⬜🟨 🟨⬜⬜⬜⬜
⬜⬜⬜⬜🟨 ⬜⬜🟨⬜🟩
⬜🟨🟨⬜⬜ ⬜⬜🟨⬜🟨
⬜⬜⬜⬜⬜ ⬜⬜🟩⬜⬜
⬜🟩🟨🟩🟩 ⬜⬜⬜🟨⬜
🟩🟩🟩🟩🟩 ⬜⬜⬜🟨⬜
⬛⬛⬛⬛⬛ 🟩🟩🟩🟩🟩

🟨⬜⬜⬜🟩 🟨⬜⬜⬜⬜
🟩🟩⬜⬜⬜ 🟩⬜⬜⬜⬜
⬜⬜⬜🟨⬜ ⬜🟨⬜⬜⬜
⬜🟩🟩⬜⬜ ⬜⬜🟨⬜⬜
⬜⬜🟨⬜⬜ ⬜⬜⬜⬜🟩
🟨⬜⬜⬜⬜ ⬜⬜⬜⬜🟩
⬜⬜🟩⬜⬜ ⬜⬜🟨⬜⬜
🟩🟩🟩🟩🟩 🟩⬜🟨🟨⬜
⬛⬛⬛⬛⬛ 🟩🟩🟩🟩🟩

Daily Quordle 510
7️⃣4️⃣
5️⃣8️⃣
m-w.com/games/quordle/
⬜🟨⬜⬜⬜ ⬜🟩🟩⬜⬜
⬜🟨⬜⬜🟨 ⬜🟩🟨⬜⬜
⬜⬜⬜⬜🟨 ⬜⬜⬜⬜🟩
⬜🟨⬜⬜⬜ 🟩🟩🟩🟩🟩
⬜🟩🟨⬜⬜ ⬛⬛⬛⬛⬛
🟩⬜⬜⬜⬜ ⬛⬛⬛⬛⬛
🟩🟩🟩🟩🟩 ⬛⬛⬛⬛⬛

🟩🟨⬜⬜⬜ 🟨⬜🟨⬜⬜
⬜🟨⬜⬜🟨 ⬜⬜⬜⬜⬜
⬜⬜⬜🟩🟨 ⬜🟨⬜🟨⬜
⬜🟨⬜⬜⬜ ⬜⬜🟨⬜⬜
🟩🟩🟩🟩🟩 🟨⬜⬜⬜🟩
⬛⬛⬛⬛⬛ ⬜🟨🟨🟨🟩
⬛⬛⬛⬛⬛ ⬜⬜⬜⬜🟨
⬛⬛⬛⬛⬛ 🟩🟩🟩🟩🟩

J書店情報誌、今月号のコラム題。
《…明けた今、》と言い切ってしまっていいのかな〜？ いや、「明けた」かどうかではなくて、では「禍」とはいったい何のことだと貴方は考えていたのか、を問うべきなのかもしれない