報復性夜更かし、たぶん中国生まれの言葉だと思うんですけど、ここ7年くらいで爆発的に広まりましたよね。もう少しいい訳語はなかったものかなぁ。

他人の言葉を借りるな、自分で作って伝えろと教わり、そのように生きてきました。愛を伝えるために月が綺麗だと言うくらいなら死にます。それはダサすぎるので。