@shiro_ka1059 それでうちの本棚に赤毛のアンシリーズが数冊目立つとこに仕込まれてたんですね　母ちゃんごめん　その頃落語全集とか怪奇植物トリフィドの侵略とか読んでたわ…

花子とアンって赤毛のアン翻訳した人の話なんだねって言おうとして「はなげのアn…」と言い間違えて詰まった上にGoogle検索の予測で「鼻毛のあ」まで入力したら鼻毛のアンってちゃんと出てきてもうやだ